บทสนทนาอังกฤษ เรื่อง ความสำเร็จ Success

 

A:What success did you achieve?
คุณประสบความสำเร็จอะไร

B:I don’t know if it matters to someone or not, but passing the entrance exam to university was a huge success for me.
ฉันไม่รู้ว่ามันสำคัญสำหรับใครบางคนหรือเปล่า แต่การผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน

 

A:When did you get that success?
คุณประสบความสำเร็จเมื่อไหร่

B:I got it 6 years ago. It’s been 2 years since I left university.
ฉันได้รับมันเมื่อ 6 ปีที่แล้ว มัน2 ปีแล้วที่ฉันออกจากมหาวิทยาลัย

 

A:Was there anyone who supported you?
มีใครสนับสนุนคุณบ้างไหม

B:My family supported me a lot. My mom prepared good meals for me while my dad helped me with hard math problems.
ครอบครัวของฉันสนับสนุนฉันมาก แม่ของฉันเตรียมอาหารดีๆ ให้ฉัน ในขณะที่พ่อช่วยฉันแก้คณิตศาสตร์ให้

 

A:Was it hard to get that success?
มันยากไหมที่จะประสบความสำเร็จ

B:It was hard for me since I wasn’t good at academic subjects at all.
มันยากสำหรับฉันเพราะฉันไม่เก่งวิชาวิชาการเลย

 

A:What were some difficulties in achieving success?
อะไรคือความยากลำบากในการบรรลุความสำเร็จ

B:The period before the exam was quite stressful. I was so obsessed with it that I had a serious headache.
ช่วงก่อนสอบค่อนข้างเครียด ฉันหมกมุ่นอยู่กับมันมากจนปวดหัวอย่างรุนแรง

 

A:How did you get it?
คุณได้มันมาได้อย่างไร

B:I stuck to books day and night. I just stopped reading and writing when I felt I knew thoroughly about the matters.
ฉันติดอยู่กับหนังสือทั้งวันทั้งคืน ฉันเพิ่งหยุดอ่านและเขียนเมื่อรู้สึกว่าฉันรู้เรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนแล้ว

 

A:How did you feel when you were successful?
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณประสบความสำเร็จ

B:I was over the moon then. I was looking forward to campus life.
ฉันอยู่เหนือดวงจันทร์แล้ว ฉันรอคอยที่จะมีชีวิตในมหาวิทยาลัย

 

A:How did your life change after that success?
ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากประสบความสำเร็จนั้น

B:I had a chance to learn my favorite major at my desired university and then got a high-paying job in an active working environment.
ฉันมีโอกาสเรียนวิชาเอกที่ฉันชื่นชอบในมหาวิทยาลัยที่ฉันต้องการ และจากนั้นได้งานที่ได้ค่าตอบแทนสูงในสภาพแวดล้อมการทำงานที่แอคทิค

 

A:What is your key to success?
อะไรคือกุญแจสู่ความสำเร็จของคุณ

B:I don’t particularly have any key to success. Just work hard and try your best, everything good will come to you.
ฉันไม่มีกุญแจสู่ความสำเร็จเป็นพิเศษ แค่ทำงานหนักและพยายามให้ดีที่สุด แล้วสิ่งดีๆ จะเข้ามาหาคุณเอง

 

ข้อมูลจากเว็บ https://basicenglishspeaking.com/