บทสนทนาอังกฤษ เรื่อง สถานที่ทางประวัติศาสตร์ Historical place

 

A: Which tourist attractions do you prefer when traveling? Historical places or natural landmarks?
เมื่อคุณไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณชอบคือสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือสถานที่ทางธรรมชาติ

B: Well, historical places are always my first choice when traveling.
สถานที่ทางประวัติศาสตร์มักจะเป็นตัวเลือกแรกเมื่อฉันไปเที่ยว

 

A: What do you usually do when visiting historical places?
คุณมักจะทำอะไรเมื่อไปเที่ยวชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์

B: I usually listen to the tour-guide introducing the sights and take notes about important historical events.
ฉันมักจะฟังไกด์นำเที่ยวแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและจดบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

 

A: Can you name some historical places you have visited?
คุณช่วยบอกชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่คุณเคยไปได้ไหม

B: Whenever I travel to a foreign country, I always visit its famous historical places. Some of them are the Pyramids in Egypt, Angkor Wat in Cambodia, Stonehenge in England and the Taj Mahal in India.
เมื่อใดก็ตามที่ฉันเดินทางไปต่างประเทศ ฉันมักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่น ปิรามิดในอียิปต์ นครวัดในกัมพูชา สโตนเฮนจ์ในอังกฤษ และทัชมาฮาลในอินเดีย

 

A: What’s your most favorite historical place? Why?
สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่คุณชอบที่สุดคืออะไร ทำไม

B: I love the Pyramids the most. Taking a tour around the Pyramids, I can not only enjoy the gorgeous architecture but also learn cultural and historical values of the ancient Egyptian culture.
ฉันรักพีระมิดที่สุด การทัวร์รอบๆ ปิรามิด ไม่เพียงแต่ฉันสามารถเพลิดเพลินไปกับสถาปัตยกรรมที่งดงามเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมอียิปต์โบราณอีกด้วย

 

A: What is the most famous historical place in your country?
อะไรคือสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศของคุณ

B: It’s definitely the Statue of Liberty in New York city.
แน่นอนมันเป็นเทพีเสรีภาพในเมืองนิวยอร์ก

 

A: What’s special about it?
มันมีอะไรพิเศษหรือ

B: The statue was gifted by the people of France. It is a symbol of freedom for the US as well as a welcoming sight to people coming to the US from another country.
รูปปั้นนี้ได้รับของขวัญจากชาวฝรั่งเศส เป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ต้อนรับผู้ที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกา

 

A: Where is it located?
มันตั้งอยู่ที่ไหน

B: It’s located on Liberty island in New York Harbor, NYC.
ตั้งอยู่บนเกาะลิเบอร์ตี้ในท่าเรือนิวยอร์ก นิวยอร์ค

 

A: Should the youth visit historical places instead of other places?
เยาวชนควรเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากกว่าสถานที่อื่นหรือไม่

B: Sure. Nowadays the youth should visit these kind of places more often in order to preserve historical and cultural values of their country.
แน่นอน ทุกวันนี้เยาวชนควรเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้บ่อยขึ้น เพื่อรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศตน

 

 

ข้อมูลจากเว็บ https://basicenglishspeaking.com/