บทสนทนาอังกฤษ เรื่อง ความทรงจำวัยเด็ก Childhood Memory

 

A: Did you have a happy childhood?
คุณมีวัยเด็กที่มีความสุขไหม

B: Yes, I did. I enjoyed playing hide and seek with my peers.
ใช่ฉันมี ฉันสนุกกับการเล่นซ่อนหากับเพื่อน

 

A: Did you experience your childhood in a city or countryside?
คุณเคยมีประสบการณ์ในวัยเด็กของคุณในเมืองหรือชนบทบ้างไหม

B: I spent my childhood in a rural area where I could see vast rice fields.
ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กของฉันในชนบทที่ ฉันสามารถเห็นทุ่งนากว้างใหญ่

 

A: Did you usually skip class when you were a child?
ตอนเด็กคุณโดดเรียนหรือเปล่า

B: Yes, I did, and many of my friends did, too.
ใช่ ฉันทำ และเพื่อนของฉันหลายคนก็ทำเช่นกัน

 

A: Who were you with when you were a child?
ตอนเด็กๆ คุณอยู่กับใคร

B: I was with my beloved family.
ฉันอยู่กับครอบครัว

 

A: What did you want to be when you were a child?
ตอนเด็กๆ คุณอยากเป็นอะไร

B: I dreamed of being a fashion designer.
ฉันฝันอยากเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์

 

A: Who did you love the most when you were a child?
ตอนเด็กๆ คุณรักใครมากที่สุด

B: I loved my mom the most since she was always there and took care of me.
ฉันรักแม่มากที่สุดเพราะแม่อยู่ที่นั่นและดูแลฉันมาตลอด

 

A: Who was your childhood hero?
ใครคือฮีโร่ในวัยเด็กของคุณ

B: Robin Hood, he took money from the rich and gave it to the poor.
โรบินฮูด เขาเอาเงินจากคนรวยมาให้คนจน

 

A: What reminds you of your childhood?
อะไรที่ทำให้คุณนึกถึงวัยเด็ก

B: Green rice fields which I happen to see everywhere remind me of my beautiful childhood.
ทุ่งข้าวเขียวขจีที่ฉันเห็นทุกที่ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กที่สวยงาม

 

A: Did you change a lot when you grew up?
คุณเปลี่ยนไปมากมั้ยเมื่อคุณโตขึ้น

B: Yes, of course. I’m more mature now both physically and mentally.
ใช่ แน่นอน ตอนนี้ฉันเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นทั้งทางร่างกายและจิตใจ

 

A: Why is childhood important?
ทำไมวัยเด็กถึงสำคัญ

B: Because it shapes people into who they will become.
เพราะมันหล่อหลอมคนให้ว่าพวกเขาเป็นใคร

 

 

ข้อมูลจากเว็บ https://basicenglishspeaking.com/