การขอโทษ ภาษาอังกฤษ Apologize
>>>ขั้นที่1 ประโยคการยอมรับความผิด
เมื่อเราทำอะไรผิดพลาด ก่อนที่จะพูดประโยคขอโทษ ก็อาจต้องพูดประโยคยอมรับผิด
I’ve made a mistake.
ฉันทำผิดพลาด
.
I’ve messed up.
ฉันทำพลาด
.
I’ve fudged that up.
ฉันทำผิดไปแล้ว
.
I’ve mucked that up.
ฉันทำมันพังไปแล้ว
.
I’ve made a blunder.
ฉันทำผิดพลาด
.
That was my fault.
นั่นเป็นความผิดของฉันเอง
.
>>>ขั้นที่2 ประโยคขอโทษ
I’m really sorry about that.
ฉันขอโทษจริงๆ
.
I’m so sorry, my bad.
ฉันขอโทษจริงๆฉันไม่ดีเอง
.
I’m genuinely sorry.
ฉันขอโทษจริงๆ
.
You can’t believe how sorry I am.
คุณไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเสียใจแค่ไหน
.
Please forgive me, I’m so sorry!
โปรดยกโทษให้ฉัน ฉันขอโทษด้วย!
.
ประโยคขอโทษที่เหมาะใช้ในที่ทำงาน
I really want to apologize for that.
ฉันอยากจะขอโทษสำหรับเรื่องนั้นจริงๆ
I hope you can accept my apologies.
ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของฉันได้
I would like to apologize.
ฉันอยากจะขอโทษ
Please accept my sincere apologies.
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
.
ขั้นที่3 ประโยคอธิบายเหตุผลหรือว่าเกิดอะไรขึ้น
I really didn’t mean for that to happen.
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
.
It was an accident.
มันเป็นอุบัติเหตุ
.
That was not what I intended.
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งใจไว้
.